本文选自《Java程序员，上班那点事儿》
有时候如果应聘到了一个有外资背景的公司或者这个公司的很多人都有海外或外资工作背景时，你
也许还会用到一些日常工作交流时候的词汇。
比如我们看一下某主管开会时的发言：小王，请你尽快“Push”一下这件事，按照前期咱
们定下来的“Plan”来“follow”这个“case”，每一个“Milestone”都要“Share”出来，你负
责的这块工作要充分的“Open”,明天最好和客户做一个“Conference”能够“Face to face”的
交流一下。
小李，你的那个“Project”最近有些“Delay”了，这么多“Resource”都分配给你了，还分配给
你了那么多“Part time”,作为一个“PM”你应该知道目前这个“Cost”恐怕“Cover”不住这个
项目了，你要尽快完成。
最近“Marketing”那边对我们“Team”的要求比较紧，“Sales”他们的业绩也上来了，咱们作为
技术部门要坚决做好“Product”的后盾。
请注意，这并不是一个笑话，而是在某些公司每天都在发生的一个最最普通的一个部门会议。如果
你对这些词汇不明白，恐怕这个会议开下来都不知道领导说的是什么。
翻译一下：
小王，请你尽快“推动”一下这件事，按照前期咱们定下来的“计划”来“跟踪”这个“事情”，
每一个“里程碑”都要“共享”出来，你负责的这块工作要充分的“开放给大家”,明天最好和客
户做一个“讨论会”能够“面对面”的交流一下。
小李，你的那个“项目”最近有些“延迟了”了，这么多“资源”都分配给你了，还分配给你了那
么多“临时员工”,作为一个“项目经理”你应该知道目前这个“成本”恐怕“包”不住这个项目
了，你要尽快完成。
最近“市场部门”那边对我们“团队”的要求比较紧，“销售人员”他们的业绩也上来了，咱们作
为技术部门要坚决做好“产品开发”的后盾。
很有意思吧，经常能在公司中看到喜欢中英文混说的领导。要么本身这个企业就是外企，要么这个
领导曾经在外企工作，或者本身就觉得这样说话很酷，但不管是因为什么原因令其进行中英文混说
，我们作为程序员，在开会的时候也不能“大眼瞪小眼”吧！
因此，我们应该尽可能熟悉这些英语词汇，以备不时之需。我们下面就总结一下，在公司中经常会
用到的一些单词都是什么意思，以及何时能够用得上。13.1.3.1 几个开会的时候最容易出现的单
词Conference：讨论会，碰头会议的意思
例如，有时候领导会说“咱们Call一个Conference吧”，这个的意思应该是一个电话会议，或者视
频会议。
Follow：跟踪
例如，一般会说那个Case你follow一下吧，这就是说让你跟踪一下这个事情。
Team：
是团队的意思，团队的主管一般叫Team Leader，一个Team可以大也可以小，一个项目小组
可以叫一个Team，一个部门也可以叫做一个Team，有时候一个公司的高层领导团队也可以叫做是一
个Team。
Policy：政策或者是策略
很多东西都可以制定Policy，销售的Policy，价格的Policy，网络的Policy都可以。
Open：打开的、开放的
有时候当成一种状态来说，比如你的项目是不是Open的呢？这个的意思是说，你是不是非常听不进
去别人的意见闭门造车呢？
Share：共享
例如，把你的文档Share一下吧，有时候也说把你的想法Share一下吧。
Plan：计划、规划
例如，你有什么Plan告诉我一下，或者说，你在这件事请开始前是否已经制订了详细的Plan？Plan
是每一件事的行动方案和地图。
Milestone：里程碑、阶段
例如，请你把每一个Milestone共享出来，就是说让每一个人都知道你项目的进度状况。Milestone
就是每一个进展阶段的结束。
Product：产品
产品就是一个公司的用于销售而生产的物品，Product有时候也可以代表一个部门，比如“产品部
”。
Project：项目
一般项目是需要在公司立项的，如果没有立项一般都不能称作一个正式的项目，在立项以后每一个
项目都会任命一个项目经理作为这个项目的总负责人，项目经理的英文简称是PM。
Boss：老板
我们有时候一提到Boss总是想到的是这个公司的实际控股人，也就是公司里最大的那个领导，其实
不尽然，这里面所说的老板并不是整个公司的老板，而指得是你的上级，一般将你的上级也叫做
Boss。
Close：关闭
Close有时候描述某些事情的状态，比如说，“这个事情已经Close了”，意思是说这件事情已经了
结了，这个和“finish”的意思是不一样的，finish是完成了，而Close是关闭了。
Manager：经理
到了工作单位以后，你会发现在一个公司中有无数的Manager，几乎每一个人都可以叫做Manager，
大大小小的Manager有很多，但却都不是领导，比如，负责采购的原来叫采购员，现在叫采购经理
，负责销售的原来叫销售员，现在叫销售经理，客户服务的原来叫客户服务人员，现在叫客户经理
，等等。
Delay：延迟了
Delay也是一种状态，这个状态一定是和一个Plan相比较的，在Plan中设定了每一个Milestone的时
间点，而在相应的时间点上没有完成那个Milestone的目标，那么说明这个项目Delay了。
Schedule：时间表
有时候在规范每一个人在项目中在不同时间段应该完成的事情，可以编制一个Schedule的Excel文
件，发给每一个参与项目的人员
Update：更新一下
Push：推动
比如，你Push这一下这件事，就是推动一下。
Solution：解决方案
有时候说，给用户提供一个Total solution的意思是，全面的解决方案。
Announce：宣布
比如，有时候说，把你们的想法通过Email Announce出来，这就是说发一个群发邮件，让所有人都
知道你所要表达的某些计划等等。
Interview：原意是接见会见的意思，但是现在面试也是这个。
Resource：资源
Review：检查一下或者回顾一下13.1.3.2 几个和软件开发相关的单词API：Application
Programming Interface 应用编程接口
比如，两个本来互相没有联系的系统需要数据共享，就需要开发API作为接口。
Codeing：编码工作
有时候将正式开始编码工作称作“Codeing”,听起来似乎怪怪的，但实际上就是敲代码。
Document：文档
WebBase：Web应用程序
“WebBase”从单词字面上看就是以Web为基础的意思，其实就是所谓的“B/S”结构的程序，有时
候如果你和不懂技术的人交流说“B/S”他们不懂，你就说“WebBase”他们一定懂。
Face to face：面对面
Hand by hand：手把手
Step by Step：一步一步的
Quality：质量
“Quality”可以说产品的质量，也可以说是网络通信的“Quality”等。
On-line：在线的
有时候所谓的“On-line的客户”并不是说他们现在就在线上连接着网络或者服务器，而有时候是
指这些客户是我们的正式客户。
Handbook：手册
License：许可证
经常听到“购买几个License”这样的话，“License”意思就是授权许可，有时候即使这个软件可
以正常安装使用也是非法的，因为没有购买“License”，只有购买了“License”才可以合法使用
，也就是所谓的“正版”。对于软件而言，有时候“License”并没有加密措施，完全是一种自觉
行为。对于网络版软件而言，每一个客户端的使用都需要购买相应的“License”。
On-site：现场服务
现场服务我们称作“On-site”服务，需要派工程师到用户的现场实施服务。
Report：报告
很多情况下人们把“Report”翻译成“报表”，其实“Report”本身即是名词又是动词，作为动词
用到的地方也很多，比如，在一个公司中有人问“你report给谁？”，这句话的意思是说“你的上
级主管是谁”。
Version：版本
13.1.3.3 几个常用的设备名称的单词
Voice gateway：语音网关
Router：路由器
HUB：有时候已经把小的桌面级的集线器和交换机都叫HUB
Switch：交换机
13.1.3.4 几个常用和商务相关的单词
Order：订单
Price：价格
List price：官方报价，往往厂家会给一个折扣价，实际采购设备的价格并不是“List price”，
“List price”仅仅是官方报价。
Customer：客户
Partner：合作伙伴
Billing：计费
Marketing：市场，有时候也代表市场部门
13.1.3.5 几种职位名称的称呼
CEO：Chief Executive Officer的简称，首席执行官
COO：Chief Operating Officer的简称，运营总裁
CTO：Chief Technology Officer的简称，首席技术官
Director：总监
HR：Human resource的简称，人力资源部
CS：Customer service的简称，客户服务部门
MIS：公司办公网络和办公设备管理人员
Teamleader：团队领导
PM：Project Manager的简称，项目经理
Sales：销售的，有时候代表销售人员
Engineer ：工程师
Parttime：临时员工，或者叫兼职工作人员
清华大学出版社《Java程序员，上班那点事儿》作者：钟声
